There aren't a whole lot of ways to improve upon a roasted butternut squash but adding a little sweet maple syrup and a little pecan-y nuttiness and throwing it on the grill takes plain old roasted butternut squash up a…